-
- 關(guān)注官方微信
芝麻街的Cookie Monster（甜餅怪）要改名叫做Veggie Monster（素食怪）了？！這讓喜歡Cookie Monster的粉絲們驚嘆不已，然而這條傳聞并不是空穴來風(fēng)，因?yàn)榱私?/span>Cookie Monster人都知道，雖然他對(duì)餅干的愛無以復(fù)加，但近幾年來對(duì)蔬菜的熱愛也日趨強(qiáng)烈。
他的主打歌從“C is for Cookie（C是餅干）”變成了“A Cookie Is a Sometime Food（餅干只是某些時(shí)刻的食物）”。他也不止一次的表達(dá)過自己對(duì)健康飲食的熱愛。
連Cookie Monster都開始注意健康飲食了，芝麻街英語也呼吁大家趕緊制定“新年健康飲食計(jì)劃”吧！讓我們一起變成健康寶寶！那么，我們的飲食清單上該有哪些食品呢？讓我們聽聽這位“Veggie Monster”的意見吧！
《健康食品清單》
Well, me known for eating cookie.
嗯，眾所周知我愛吃餅干。
When they don’t, they shout “Look, he trying to throw loyal fans to curve.”
當(dāng)我不吃餅干時(shí)，它們會(huì)對(duì)我說“看，他竟然試圖把忠實(shí)粉絲變瘦?！?
What’s he doing eating fish or a vegetable dish.
他在干什么，他竟然在吃魚或蔬菜。
Man, he sure got a lot of nerve.
伙計(jì)，他確實(shí)很有勇氣。
You need balanced diet.
你也需要均衡飲食。
Come on and try it.
來試試吧。
Not believe how great you feel.
你會(huì)感覺很好，好到你都不敢相信。
Munching carrots or beans or poultry or greens.
吃胡蘿卜、豆、家禽或蔬菜。
Alone with your chocolate chips.
和你的巧克力薄片一起吃。
Banana or plums.
香蕉或李子。
Will make you go “yum!”
會(huì)讓你喊出“太好吃啦！“
Nutrition, it really hip.
營(yíng)養(yǎng)，那真的很贊。
Healthy food, boy, it tastes so good.
朋友，健康食品味道真的很好。
Me one healthy dude, ‘cause me eat healthy food.
我是一個(gè)健康的家伙，因?yàn)槲页越】凳称贰?
Me love it!
我愛它！
Boiled or stewed，whole or chewed.
可以將食物整個(gè)或者切碎的煮或燉。
You’d feel just great if you’d eat some healthy food.
如果你多吃一些健康的食物，你會(huì)感覺很棒。
There’s boiled spring chicken.
這種食物包括煮春雞，
Grapes ripe for picking.
采摘來的熟葡萄，
And swordfish, tuna, and trout.
旗魚、金槍魚和鮭魚，
And apple and cherry, all kind of berry.
還有蘋果、櫻桃以及各種漿果，
And broccoli and Brussels sprout.
西蘭花和球芽甘藍(lán)，
There’s lettuce, tomatoes, and boiled new potatoes.
生菜，西紅柿和煮土豆，
There’s spinach and celery and beet.
菠菜、芹菜和甜菜，
Milk and honey and cheese.
牛奶、蜂蜜和奶酪，
Parsley, pepper and peas.
香菜、胡椒和豌豆，
There’s peaches and cream of wheat.
還有桃子和麥片。
Healthy food, boy, it tastes so good.
朋友，健康食品味道真的很好。
Me one healthy dude, ‘cause me eat healthy food.
我是一個(gè)健康的家伙，因?yàn)槲页越】凳称贰?
Me love it!
我愛它！
Me love it!
我愛它！
Boiled or stewed，whole or chewed.
可以將食物整個(gè)或者切碎的煮或燉。
You’d feel just great if you’d eat some healthy food.
如果你多吃一些健康的食物，你會(huì)感覺很棒。
這份來自Cookie Monster的健康飲食清單，請(qǐng)大家收好哦！不過據(jù)他本人表示，雖然他很愛吃健康食品，但對(duì)餅干也依然保持著熱愛。
也就是說，他不會(huì)改名，而是要繼續(xù)做一只愛吃健康食品的甜餅怪。少兒英語歌曲，我就是我，我是甜餅怪。
歌詞賞析：
Me am what me am, me Cookie Monster.
我就是我，我是甜餅怪。
That all there is to it.
那就是一切。
Me love to eat cookies, sometimes eat whole, sometimes me chew it.
我喜歡吃餅干，有時(shí)直接吞下去，有時(shí)我慢慢咀嚼。
Who care if me eat carrot or collard greens?
誰在乎我吃胡蘿卜還是甘藍(lán)菜？
Me also like broccoli, and lettuce, and lima beans.
雖然我也喜歡花椰菜、萵苣和利馬豆。
Me still Cookie Monster, that's not a shame.
但我還是甜餅怪，我并不以它為恥。
Hey, me am what me am.
嘿，我就是我。
Me am what me am!
我就是我！
Not Veggie Monster, not one scintilla.
不是素食怪，一點(diǎn)也不是。
Me love to eat cookie, chocolatey fudge or lemon vanilla.
我喜歡吃餅干，巧克力軟糖味的或檸檬香草味的我都喜歡。
So what if me like okra, eggplant or zucchini?
就算我喜歡秋葵、茄子和西葫蘆？
So what if me munch mushroom, pea pod or green beans?
就算我吃蘑菇，豌豆莢或青豆？
Oh, life not worth a yam until me can say hey, Me am what me am!
哦，一個(gè)洋芋并不能讓人期待和享受，直到我能說，嘿，我就是我！
瀏覽次數(shù)：5617次
京公網(wǎng)安備 11010102002456號(hào)