芝麻街英語動態(tài)芝麻街新聞少兒英語學(xué)習(xí)微信精彩內(nèi)容分享品牌加盟

霧霾天氣 來學(xué)習(xí)霧霾英文

霧霾是漂浮大氣中的PM2.5等尺寸微粒、粉塵、氣溶膠等粒子，在一定的濕度、溫度等天氣條件相對穩(wěn)定狀態(tài)下產(chǎn)生的天氣現(xiàn)象。關(guān)于霧霾的表達(dá)可是個技術(shù)活，英語中關(guān)于“霧”“霾”“煙”等的詞匯可謂形形色色，一定要鬧清楚了，下面舉幾個比較常見的詞匯：

fog 霧

一般指靠近或懸浮于陸地或海洋上空的濃霧，能見度低。由此可見它的主要成分是水，常常指自然現(xiàn)象中的霧，對人體是無害的。一般用thick, dense, light等形容詞形容。

mist 薄霧

一般指薄霧、霧靄、霧氣， mist比fog輕、淡，但能見度仍然不是很高，所以，fog = thick mist。

haze 霾

一般是由大氣濕度、塵、煙、水汽等降低能見度的物體或不透明的懸浮顆粒引起的，而霾是指原因不明的大量煙、塵等微粒懸浮而形成的渾濁現(xiàn)象，核心物質(zhì)是空氣中懸浮的灰塵顆粒。因此，一定程度上來說haze包括霾，也可以用haze來表示霧霾。此外，haze還有薄霧、迷糊的意思。

smog 煙霧

即霧和煙的混合物。是由汽車尾氣、工廠廢氣等煙氣引起的空氣污染，對人體是有害的；由此可見，用smog來形容霧霾是最貼切的?？捎?/span>dense、choking(令人窒息的)、noxious(有毒的)等形容詞修飾。  

霧霾關(guān)鍵詞：

Smog:  霧霾 (就是smoke+fog)

It's very smoggy: 霧霾很重

Mask, face mask: 口罩；注意戴口罩一般用動詞wear搭配，wear masks。

Air quality issue: 空氣質(zhì)量問題

Environmental protection:  環(huán)境保護(hù)

There're good days. There're bad days: 有些時候比較好，有些時候情況很差

To bike: 騎自行車

I don't think it's gonna do anything: 我不覺得它有用

PM2.5 (Particulate Matter):顆粒物

AQI (Air Quality Index): 空氣質(zhì)量指數(shù)

Air purifier:空氣凈化機(jī)

I keep my windows closed: 保持窗戶關(guān)閉

3. 怎樣吐槽霧霾

在英語中，嚴(yán)重空氣污染 一般用severe、serious或heavy等詞修飾。

The smog is severe!

霧霾太嚴(yán)重了！

When the pollution gets really serious, I can't even see the buildings next to me.

霧霾太嚴(yán)重了，附近的建筑都看不清了。

Beijing partially bans traffic on heavy pollution days.

北京部分地區(qū)在嚴(yán)重污染天氣實(shí)行車輛限行。

芝麻街英語是美國芝麻街工作室開發(fā)的針對母語為非英語的3-12歲兒童的少兒英語課程。其課程設(shè)計(jì)與芝麻街在全球的教育理念一脈相承，為兒童健康成長提供所需的豐富的英語語言知識、必要技能，并有助于兒童美好品格的培養(yǎng)。


 

    瀏覽次數(shù)：3944次