節(jié)氣指二十四時(shí)節(jié)和氣候,是中國古代訂立的一種用來指導(dǎo)農(nóng)事的補(bǔ)充歷法,是中國古代勞動(dòng)人民長期經(jīng)驗(yàn)的積累和智慧的結(jié)晶。
二十四節(jié)氣是根據(jù)地球在黃道(the ecliptic,即地球繞太陽公轉(zhuǎn)的軌道)上的位置變化而制定的。在中國農(nóng)歷中,表示季節(jié)變遷的有24個(gè)特定節(jié)令(seasonal divisions),每一個(gè)分別相應(yīng)于太陽在黃道上每運(yùn)動(dòng)15°所到達(dá)的一定位置。
今天,芝麻街英語就來帶我們我們就來了解一下這二十四個(gè)節(jié)氣的英文怎么表達(dá)吧!
春雨驚春清谷天,夏滿芒夏暑相連。
秋處露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。
每月兩節(jié)不變更,最多相差一兩天。
上半年逢六廿一,下半年逢八廿三。
立春 Spring begins
立是開始的意思,立春就是春季的開始
雨水 The rains
降雨開始,雨量漸增。
驚蟄 Insects awaken
蟄是藏的意思。驚蟄是指春雷乍動(dòng),驚醒了蟄伏在土中冬眠的動(dòng)物。
春分 Vernal Equinox
分是平分的意思。春分表示晝夜平分。
清明 Clear and bright
天氣晴朗,草木繁茂。
谷雨 Grain rain
雨生百谷。雨量充足而及時(shí),谷類作物能茁壯成長。
立夏 Summer begins
夏季的開始
小滿 Grain buds
麥類等夏熟作物籽粒開始飽滿。
芒種 Grain in ear
麥類等有芒作物成熟。
夏至 Summer solstice
炎熱的夏天來臨。太陽到了北邊太陽能到的最及至的地方(北回歸線)
小暑 Slight heat
暑是炎熱的意思。小暑就是氣候開始炎熱。
大暑 Great heat
一年中最熱的時(shí)候。
立秋 Autumn begins
秋季的開始。
處暑 Stopping the heat
處是終止、躲藏的意思。處暑是表示炎熱的暑天結(jié)束。
白露 White dews
天氣轉(zhuǎn)涼,露凝而白。
秋分 Autumn Equinox
晝夜平分。
寒露 Cold dews
露水已寒,將要結(jié)冰。
霜降 Hoar-frost falls
天氣漸冷,開始有霜。
立冬 Winter begins
冬季的開始。
小雪 Light snow
開始下雪。
大雪 Heavy snow
降雪量增多,地面可能積雪。
冬至 Winter Solstice
冬季的開始。
小寒 Slight cold
氣候開始寒冷。
大寒 Great cold
一年中最冷的時(shí)候
芝麻街英語是美國芝麻街工作室開發(fā)的針對(duì)母語為非英語的3-12歲兒童的少兒英語課程,包含9年課程內(nèi)容。其課程設(shè)計(jì)與芝麻街在全球的教育理念一脈相承,為兒童健康成長提供所需的豐富的英語語言知識(shí)、必要技能,并有助于兒童美好品格的培養(yǎng)