在中外的文化交流中,說到告別,我們會想到很多的英文詞匯,
例如:
I'm going to go away. 我要走了。
I'm afraid I must be leaving now. 恐怕我得走了。
I'm in a rush now. 我現(xiàn)在趕時間。
I really gotta be going. 我真的得走了。
I can't stay any longer, sorry. 我不能久留了,抱歉。
可是在日常生活,很多情況下,都會出現(xiàn)礙于情面不好意思直接說自己要離開的情景?如何地道又不失禮貌的表達自己想要離開的意愿呢?這個時候,你需要學會這樣:
1. 在合適的時間去表達自己離開的想法。在正式的場合,如果你提前離開的話,一定要找取一個合適的時間點去表達你的想法。
2. 向?qū)Ψ奖磉_出你自己很享受在一起的時光。I really had a pleasant evening. / I enjoyed every minute of the party.
3. 真誠地表達自己提前離開的原因。It's getting late. I must be going now. It's late. I must be off now. 天色很晚,我必須走了。
/ My mom need me to be there now.(我媽媽需要我現(xiàn)在就到那兒。)
4. 向?qū)Ψ街鲃犹岢鲆院蟊3致?lián)系。I hope I can see you again. / Let's meet more often.
例如:
1. I have to leave earlier than I thought because the traffic is really bad outside.
外面交通狀況很糟,我得比計劃提前離開了。
2. I got an emergency call from home, I must go now.
我剛接到了家里來的緊急電話,必須走了。
3. As I have plan for the afternoon, I'm afraid this is it.
我下午還安排了事情,恐怕我們的談話只能到此了。
4.I have to rush. I don't want to be late for school.
我趕時間,得先走了,我可不想上課遲到。
“芝麻街英語”是美國芝麻街工作室開發(fā)的專門針對母語為非英語的3-12歲兒童的EFL(English as a foreign language)少兒英語教育產(chǎn)品。它包含專為母語為非英語的兒童打造的9年課程體系,課程針對非英語系國家孩子學習的特點,幫助孩子們將英語作為第二母語進行學習。