芝麻街英語(yǔ)動(dòng)態(tài)芝麻街新聞少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)微信精彩內(nèi)容分享品牌加盟

【芝麻街英語(yǔ)爸媽課堂】孩子到底學(xué)英音好還是美音好？看完你就明白了!!

學(xué)英語(yǔ)，口音問(wèn)題是繞不過(guò)去的一道檻。
各個(gè)國(guó)家、各個(gè)地區(qū)的奇怪口音先不說(shuō)，就說(shuō)我們最熟悉的英音和美音吧，有人覺(jué)得英音更優(yōu)雅更正規(guī)，有人覺(jué)得美音更流行更好聽(tīng)，孩子到底學(xué)哪種口音更好呢？
其實(shí)具體到單詞的讀音，英美口音有時(shí)候差距較小，就是卷舌不卷舌的問(wèn)題；有時(shí)候差距較大，牽涉到單詞中元音的不同發(fā)音。哪種口音更好聽(tīng)，見(jiàn)仁見(jiàn)智，但并不存在孰優(yōu)孰劣的問(wèn)題，因?yàn)樵谟⒚纼蓢?guó)，口音就不統(tǒng)一。
英音更正規(guī)？你說(shuō)的是哪種英音？

蘇格蘭口音特別可怕，母語(yǔ)為英語(yǔ)的人士到了蘇格蘭可能都被懵一臉，這應(yīng)該不算優(yōu)雅的英音；愛(ài)爾蘭口音聽(tīng)起來(lái)則比較含混，像是嘴里包了口水在說(shuō)話(huà)，而且會(huì)把[th]發(fā)成[t]，比如three會(huì)被讀成tree，這當(dāng)然也算不上絕對(duì)正規(guī)。
那么，在倫敦，存不存在我們想象中的那種超級(jí)優(yōu)雅的“倫敦腔”呢？
對(duì)不起，也沒(méi)有。就像北京話(huà)其實(shí)并不是普通話(huà)一樣，“倫敦腔”也并不等于標(biāo)準(zhǔn)口音。
所謂的標(biāo)準(zhǔn)口音，英語(yǔ)中稱(chēng)為Recieved Pronounciation（RP），就和RP的接近度來(lái)說(shuō)，倫敦西區(qū)口音是很標(biāo)準(zhǔn)的，東區(qū)的Cockney口音才是“倫敦腔”，不過(guò)，這種“倫敦腔”還有一個(gè)名字，叫做“倫敦土腔”——顧名思義，就是土！多年以前，Cockney口音是底層人民的標(biāo)志，雖然現(xiàn)在人們對(duì)這種東西不那么敏感了，但RP口音明顯更能表達(dá)出一個(gè)人所受到的良好教育。

據(jù)英國(guó)網(wǎng)友說(shuō)，卷福的RP更接近上流社會(huì)口音，畢竟他本人就有皇室血統(tǒng)；花生的RP更接地氣一點(diǎn)。
倫敦南部口音比較大雜燴，融合了RP和Cockney，聽(tīng)起來(lái)沒(méi)有那么故作高雅但也不會(huì)太土。
至于傳說(shuō)中最標(biāo)準(zhǔn)的“女王的口音”，呃，其實(shí)現(xiàn)在更年輕的皇室成員都或多或少染上了“倫敦腔”，女王自己的貴族口音也在緩慢發(fā)生變化，為了更好地迎合普通民眾。所以，現(xiàn)在，如果身為平民的你在英國(guó)硬要說(shuō)一口拿腔拿調(diào)、優(yōu)越感十足的“貴族英語(yǔ)”，你大概……會(huì)被打……
 
那美音呢？學(xué)一口美劇中的標(biāo)準(zhǔn)美音怎么樣？
首先，你說(shuō)的是哪里的美??？
美國(guó)南部口音像東北話(huà)，一股大碴子味，（不帶貶義地說(shuō)）充滿(mǎn)鄉(xiāng)土氣息；黑人口音簡(jiǎn)直酷得不行，然而你學(xué)不來(lái)，沒(méi)那種范兒；美國(guó)東部口音比較優(yōu)雅，偏于英式口音……但最重要的是，作為一個(gè)移民國(guó)家，美國(guó)不同地區(qū)的口音受移民影響很大，比如波士頓因?yàn)閻?ài)爾蘭移民比較多，那兒的口音就很愛(ài)爾蘭腔；紐約附近意大利移民較多，尤其是布魯克林，口音簡(jiǎn)直雜亂無(wú)章。
電影《無(wú)恥混蛋》中布拉德皮特飾演的敢死隊(duì)軍官就是一口糟糕的南方口音。
若說(shuō)非要找出一種標(biāo)準(zhǔn)的“美國(guó)口音”，也就是和專(zhuān)業(yè)播音員接近的那種口音（就像我們的普通話(huà)），那大概要數(shù)美國(guó)中部愛(ài)荷華和伊利諾斯幾個(gè)州。愛(ài)荷華人民會(huì)認(rèn)為自己沒(méi)有口音，因?yàn)榘l(fā)音太標(biāo)準(zhǔn)了。
奧巴馬總統(tǒng)的口音是偏南中部口音（Southern Midland），但是他對(duì)不同地區(qū)的人說(shuō)話(huà)時(shí)，會(huì)有意偏向當(dāng)?shù)乜谝?，營(yíng)造親切感。


綜上，英美兩國(guó)口音都是大雜燴，但是，在兩國(guó)的職場(chǎng)上，不論你來(lái)自哪里，一口標(biāo)準(zhǔn)口音總能給你加分，這跟我們學(xué)普通話(huà)是一個(gè)道理。良好的口音，是良好教育的一種標(biāo)志。




回到最初的問(wèn)題：
孩子到底學(xué)英音好還是美音好？
答案是：只存在個(gè)人偏好，不存在客觀(guān)上的“最好”。學(xué)英語(yǔ)時(shí)不論我們選擇英音還是美音，學(xué)的都應(yīng)該是它們中的“普通話(huà)”而不是方言。
當(dāng)我們開(kāi)口講英語(yǔ)的時(shí)候，一口流暢、標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音才能給人留下好的印象，這并不取決于你是帶倫敦口音還是紐約口音，只取決于你說(shuō)得夠不夠“正”。正如一個(gè)講中文的老外，只要他說(shuō)話(huà)不“洋腔洋調(diào)”，跟我們溝通起來(lái)就沒(méi)有障礙，他不需要非得學(xué)一口東北普通話(huà)、四川普通話(huà)或上海普通話(huà)。


也正因?yàn)槿绱耍?dāng)我們希望通過(guò)教師授課的方式學(xué)一口地道口音時(shí)，尤其要注意教師的選擇和資質(zhì)。有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、有相應(yīng)資質(zhì)的英語(yǔ)教師，才不會(huì)把你的口音帶偏。

芝麻街英語(yǔ)是《芝麻街》旗下的專(zhuān)門(mén)針對(duì)母語(yǔ)為非英語(yǔ)的兒童的教育產(chǎn)品。為3-12歲兒童提供全球一流的多媒體互動(dòng)課程,培養(yǎng)英文語(yǔ)言能力、社交能力、情感健康、讀寫(xiě)與計(jì)算能力、科學(xué)與數(shù)學(xué)知識(shí)、健康保健意識(shí),以及尊重與理解他人。

    瀏覽次數(shù)：2784次