-
- 關(guān)注官方微信
我們每天都要同別人打招呼，或是回應(yīng)他人的問候，那么在國外人們都是如何說的呢？
普通問候方式和表達（非正式）
Hey, Hey man, or Hi
“hey” 和 “hi”都是年輕人喜歡用的打招呼方式，區(qū)別是“hi”可以用于和任何人任何非正式場合，而“hey”往往用于熟人或已經(jīng)相識的人之間。
How’s it going? or How are you doing?
這兩種其實是“how are you”的非正式說法，如果不是想要表達得很有禮貌，可以用這兩句話來問候任何一個人。外國人一般會把“going”讀作“go-in”。如果有人用這兩句話來和你打招呼，我們可以順著回答“it’s going well”或是“I’m doing well”，或者像外國人那樣直接說一句“good”，回答完也可以加一句“and you？”來寒暄。
What’s up?, What’s new?, or What’s going on?
這些都是用于和已經(jīng)認識的人打招呼，一般人會用“nothing” 或 “not much”來回答。如果想要和對方和對方聊一會，也可以簡單地描述一下最近的趣事新鮮事來作答，最后加一句“what about you?”把對話進行下去。
How’s everything ?, How are things?, or How’s life?
同樣是用來和相識的人打招呼。回答的時候可以說 “good” 或 “not bad”。與上一條一樣，你可以簡短地描述近況，說完可以接一句 “what about you?” 或是其他問候，就不會顯得尷尬。
How’s your day? or How’s your day going?
這兩句問候的不是當(dāng)下對方的感受，而是這一天過得怎么樣。所以一般用在下午或晚間，和定期見面的人打招呼。比如下午和同事打招呼，或是每晚都會去的雜貨店店員?；卮饡r可以說“It’s going well”，但更多人會回答“fine”, “good” 或 “alright”。記住，“fine”, “good” 和 “alright”是萬能的回答方式。
Good to see you or Nice to see you
用于向有一段時間沒見到的朋友、同事或家人打招呼，相熟的朋友之間還會加上一個擁抱。所以根據(jù)你和對方的親密程度，可以選擇配合握手或是擁抱對方。
Long time no see or It’s been a while
用于和許久沒見的人打招呼，尤其是在不期而遇的情況下。許久沒見是指多久？這就要取決于你們見面的頻率。比如平時每周都會見面，但這次相隔了幾個月或更久。一般說完這句還會接上“how are you”, “how have you been?” 或“what’s new?”來問候?qū)Ψ健?/span>
商務(wù)會面及正式場合
在正式場合最好用正式用語來開場，與合作伙伴或是同事互相問候。在對方開始用非正式用語前，最好保持用正式用語去交流。過一段時間兩人間熟悉了起來，就可以用非正式的表達了。在與長輩或老人交談時，一般也要用到正式的表達。
Good morning, Good afternoon, or Good evening
這三句打招呼方式隨具體時間而變化，記住“good night”只用在告別，等同于“good bye”，所以如果是在晚上遇見了某人，要說“good evening”而不是 “good night”。
It’s nice to meet you or Pleased to meet you
這兩句是正式且有禮貌的說法。第一次見面時這樣說可以顯得很謙遜有禮。記住這只能用在第一次見面，再次見面時要說“it’s nice to see you again”，否則對方可能會覺得你沒有記住他。
How have you been?
用于和已經(jīng)見過的人打招呼，是比較正式的說法。如果有人這樣問你，他們是想要知道你在上次見面以后的這段時間過的怎么樣。
How do you do?
這句說起來過于正式，所以并不常用，一些上了年紀的人還在使用。回答時可以說“I’m doing well”，有人也會回問“how do you do?”，雖然這聽起來有點奇怪。
俚語打招呼
俚語問候是非常不正式的，且僅用在非常熟悉得人之間。很多俚語是區(qū)域化的，就像方言一樣。大家今后會在不同地方學(xué)到不同的俚語，可以從以下這些最常見的開始：
Yo!
這種很不正式的打招呼在美國比較常見。來源自90年代hip-hop音樂，那段時間也常用它來開開玩笑。這種方式只適用于非常親密的朋友之間，不能用于正式場合。
Are you OK?, You alright?, or Alright mate?
英國人常用的非正式問候，可以回答“yeah, fine”, 或是一句簡單的 “alright”
Howdy!
“how do you do?”的非正式縮寫，在美國和加拿大部分地區(qū)較為常見，算是方言。如果你在這以外的地區(qū)說了這句話，聽起來就很莽撞，會讓人發(fā)笑，所以慎用。
Sup? or Whazzup?
Sup和Whazzup都是“what’s up”的縮略表達，年輕人中很常用，可以用“nothing” 和 “not much”來回答。
G’day mate!
澳大利亞最常用的非正式打招呼用語，是“good day”的縮略表達。澳大利亞人打招呼時經(jīng)常會用 “ya” 來替代 “you”，他們會把“how are you?”說成“how are ya?”；
Hiya!
在英格蘭的一些地區(qū)，人們會用Hiya來替代“how are you?”。如果有人這樣和你打招呼，不用具體去回答什么，說一句“hey!”來回應(yīng)就好。
京公網(wǎng)安備 11010102002456號