芝麻街英語(yǔ)動(dòng)態(tài)芝麻街新聞少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)微信精彩內(nèi)容分享品牌加盟

這些常見(jiàn)的 “口頭禪”，你都會(huì)用英語(yǔ)表達(dá)嗎？

 Oh! Boy! （天?。〩ere you go. （干得好），這些英語(yǔ)口頭禪你都會(huì)嗎？

學(xué)了這么多年的英語(yǔ)口頭禪，可是中文的“口頭禪”你都會(huì)用英語(yǔ)講嗎？今天，給大家整理了幾個(gè)中國(guó)人常用的口頭禪，以及它們對(duì)應(yīng)的地道的英文表達(dá)。

1.你在逗我嗎？

Are you kidding me?

例句：

What is this? Are you kidding me?




2.你真是3分鐘熱度

3-minute passion

例句：

A： I would like to learn piano therefore I will need to buy one。

B： Oh， I suggest that you think carefully before you buy one as you are always a ‘3-minute passion’ person。

3.改天吧

Rain check

例句：

A：How about a cup of coffee? (去喝杯咖啡?)

B：Rain check。(改天吧。)




4.都是套路

to fa ll into one‘s trap/setup

例句：

Don‘t buy his words。

You will fall into his trap。(別信他的話，都是套路。)




5.吃瓜群眾

onlooker/spectators

例句：

Don‘t drag me into this。 I am just an innocent onlooker。

 

    瀏覽次數(shù)：4168次