美國(guó)第45任總統(tǒng)Donald Trump成為了白宮的新主人,可你知道嗎在此之前我們芝麻街的Elmo就“入駐”過白宮啦,第一位“人偶總統(tǒng)”Elmo入駐白宮就是這個(gè)畫風(fēng)!一起來看看吧!
第一天“入駐”白宮的Elmo開心地唱到:
Elmo the president is ready for his first day.
總統(tǒng)Elmo已經(jīng)準(zhǔn)備好開始第一天的工作了。
Elmo’s so happy to get here to be the first monster president in the history.
Elmo很開心能成為歷史上第一個(gè)人偶總統(tǒng)。
He is the youngest one ever, not even age four.
他是最年輕的一位總統(tǒng),還不到四歲呢。
No one ever see the president like this before. No, no..
沒有人見過這樣的總統(tǒng),沒有人。
Elmo is ready to lead. And he won’t get nervous.
Elmo已經(jīng)準(zhǔn)備好領(lǐng)導(dǎo)大家了,而且不會(huì)緊張哦。
Cause he’s got that help of his sheep-shaped servants.
因?yàn)樗难蜓蛑韨儠?huì)給他幫助。
The first lady, just walk through that door.
剛剛進(jìn)來的是第一夫人。
Elmo bet, she’s never see the president like this before.
Elmo打賭她一定沒有見過Elmo這樣的總統(tǒng)。
那么這位Elmo總統(tǒng)的能力怎么樣呢?看樣子他很有條理呢!他告訴我們:當(dāng)事物有條理的排列擺放的時(shí)候,數(shù)清楚它們就很容易啦!如此看來,Elmo會(huì)成為一位不錯(cuò)的總統(tǒng)呢!
說到這位“人偶總統(tǒng)”,和本屆美國(guó)新任總統(tǒng)Donald Trump之間也有一些淵源呢~~那是因?yàn)椋珼onald Trump在芝麻街曾有一位“影子兄弟”——Donald Grump。而這位影子兄弟曾要解雇Elmo!What’s his story?