芝麻街英語(yǔ)動(dòng)態(tài)芝麻街新聞少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)微信精彩內(nèi)容分享品牌加盟

孩子的成長(zhǎng) 少不了正激勵(lì)的幫忙 鼓勵(lì)人的話

【正激勵(lì)】特指對(duì)激勵(lì)對(duì)象的肯定、承認(rèn)、贊揚(yáng)、獎(jiǎng)賞、信任等具有正面意義的激勵(lì)藝術(shù)。在激勵(lì)策略中，它與負(fù)激勵(lì)相對(duì)應(yīng)。負(fù)激勵(lì)特指對(duì)激勵(lì)對(duì)象的否定、約束、冷落、批評(píng)、促使其幡然悔悟，改弦更張。




研究表明，正激勵(lì)占比更高的教育對(duì)策中，效果更好。那么，該怎么在孩子做對(duì)一件事的時(shí)候，用更好更恰當(dāng)?shù)姆绞郊?lì)他呢？下面就讓Elmo帶領(lǐng)大家一起來(lái)學(xué)習(xí)有關(guān)贊揚(yáng)的單詞吧！~

 Congratulations/Congrats 

[k?n?ɡr?t?u?le??n]/[k?n?ɡr?ts] 

祝賀；賀辭

Congratulations to Sesame Street on 50 years and counting!

祝賀芝麻街誕生50周年！

Congrats是Congratulations的縮寫與口頭化的表達(dá)。相比Congratulations的正式屬性，Congrats顯得更“接地氣”。當(dāng)孩子完成一件事的時(shí)候，Elmo認(rèn)為家長(zhǎng)可以及時(shí)的對(duì)Ta說(shuō)“Congrats！You did it！”




 Well Done 

[wel][d?n]

做得好

"Daddy! I came second in history"—"Well done, sweetheart!"

“爸爸！我歷史得了第二名”—“做得好，寶貝兒！”




“Well done”比“Congrats”程度稍深，除了恭喜外，更是認(rèn)可了孩子的完成效果——Well。

 Great Job 

[ɡre?t] [d?ɑ?b]

偉大的工作；干得好

For example, if your kid made the travel soccer team you should say, “Great job. 

例如當(dāng)他成功進(jìn)入足球隊(duì)時(shí)，您應(yīng)該說(shuō)“干得好。




“Great job”比“Well done”又稍深一點(diǎn)，因?yàn)镚reat有“極好”的意思，使得這個(gè)詞組含義也從“做得好”升華到了“做得極好”。

 Bravo/Bravissimo 

[?brɑ??vo?][brɑ?'v?s?m??] 

喝彩. 好極了

All: To making it count. 

- Archie: Bravo.

“敬盡享當(dāng)下”

“太棒了”

——《泰坦尼克》

“Bravo與Bravissimo”在意大利國(guó)家多用于音樂會(huì)上的喝彩。用來(lái)夸獎(jiǎng)場(chǎng)上的男藝術(shù)家一般用“Bravo”，而“Bravissimo”是稱贊表演曲目或男女表演藝術(shù)家的最高級(jí)表達(dá)方法。

 Spectacular 

[spek?t?kj?l?r] 

壯觀的，驚人的

Really spectacular. 

Spared no expense.

如此壯觀美景，是為散盡千金所建。

——《侏羅紀(jì)公園》




“Spectacular”多用于形容壯觀無(wú)比的景色，同時(shí)也是對(duì)偉大壯舉的夸張描述。Elmo建議配合著夸張的表情一起食用，口感更好。

 I'm really proud of you. 

我真的以你為豪。

Father : Well done, son! 

I'm really proud of you. 

父親：兒子， 干得好， 

我真以你為榮。




比“Spectacular”更能鼓舞人心的，就是家長(zhǎng)對(duì)孩子發(fā)自內(nèi)心的肯定——我對(duì)你引以為豪。Elmo覺得這句話的分量甚至比前面的夸獎(jiǎng)加起來(lái)還要多，更能讓孩子感受到家長(zhǎng)由衷的認(rèn)可和驕傲。

 Keep up the good work. 

干得好，保持下去，再接再厲

That's good to hear. Keep up the good work. 

聽到你這樣說(shuō)真好，繼續(xù)保持這股勁。




在正激勵(lì)奏效以后，就是加油鼓勁的關(guān)鍵時(shí)刻——鼓勵(lì)Ta繼續(xù)努力。在先前感受到層層夸獎(jiǎng)之后，孩子這個(gè)時(shí)候正沉醉在贊揚(yáng)的喜悅中，這個(gè)時(shí)候最能激發(fā)孩子繼續(xù)努力下去的動(dòng)力。更多鼓勵(lì)孩子的話，快來(lái)學(xué)習(xí)吧！

正激勵(lì)對(duì)于孩子的童年尤為重要，但也需要張弛有度。過(guò)多的夸獎(jiǎng)也會(huì)使孩子忘記限制，忘乎所以的時(shí)候就更容易犯下錯(cuò)誤，有的放矢的正激勵(lì)才是孩子成長(zhǎng)道路上的最佳伙伴。今天的Elmo小課堂就告一段落了，大家記得復(fù)習(xí)哦！更多芝麻街英語(yǔ)精彩課程，歡迎免費(fèi)試聽~




    瀏覽次數(shù)：3178次