芝麻街英語動態(tài)芝麻街新聞少兒英語學(xué)習(xí)微信精彩內(nèi)容分享品牌加盟

一份關(guān)于寬容的使用說明書

忍一時越想越氣

退一步越想越虧

爭論和讓步該如何取舍？

我們要怎么教育孩子理智寬容？

每年的11月16日，是國際寬容日



它立意深刻偉大，設(shè)立之初，是為了促進(jìn)全人類各種族之間的平等與理解，尤其是對不同膚色的尊重，從1996年起，至今已經(jīng)走過了23年。

時至今日，不同膚色之間的隔閡已經(jīng)日漸平復(fù)，但寬容日仍有它始終不變的教育使命，就是家長借助這個特殊的日子，教導(dǎo)孩子寬容的意義。

寬容是對彼此的和解

Tolerance is a reconciliation of one another

Tolerate

[?tɑ?l?re?t] 

寬容

有個叫雪莉的德國女孩,在她的生日晚會上，她遭到了好友梅芙的無端指責(zé)，覺得很丟面子，甚至萌生了報復(fù)的想法。

但后來在母親的勸說下，她通過和梅芙談心了解到：當(dāng)時梅芙喂養(yǎng)的小兔子突然死去，心情十分沮喪，所以難免“出言不遜”。在經(jīng)過一番“將心比心”后，雪莉?qū)捜莸卦徚嗣奋?，兩個小伙伴的友誼更深厚了。而梅芙也為自己的不禮貌感到后悔。

Quarrel

[?kwɑ?r?l] 

吵架；口角

負(fù)面情緒不是單方面的，我們可以通過牛頓第三運動定律或能量守恒定律來理解。你的消極情緒和沖動行為會讓雙方的心情和狀態(tài)都受影響，所以要學(xué)會正確表達(dá)自己的心情和觀點，例如“你這樣做讓我覺得難過，我們聊聊吧？”

*牛頓第三運動定律：相互作用的兩個物體之間的作用力和反作用力總是大小相等，方向相反，作用在同一條直線上。（力是相互的）

*能量守恒定律：能量既不會憑空產(chǎn)生，也不會憑空消失，它只會從一種形式轉(zhuǎn)化為另一種形式，或者從一個物體轉(zhuǎn)移到其它物體，而能量的總量保持不變。

寬容是消除不安的魔法

Tolerance is the magic that dispels unrest

Dispel

[d??sp?l] 

消除；驅(qū)散



澳大利亞曾經(jīng)有過這樣一段故事：度假村大廳里，手足無措的工作人員正在安慰一個哭的聲嘶力竭的孩子——原來，因為當(dāng)天來游玩的孩子太多，工作人員的一時疏忽，使得這個孩子在網(wǎng)球課結(jié)束后被遺留在了球場。清點人數(shù)時工作人員才發(fā)現(xiàn)，就連忙趕回去把孩子帶了回來。

孩子因為一個人在偏遠(yuǎn)的網(wǎng)球場，受到驚嚇，哭得十分傷心。不久，孩子的媽媽趕來，看見了自己哭得慘兮兮的小孩。便蹲下來安慰自己4歲的小孩，并且很理性的告訴他：“已經(jīng)沒事了，那個姐姐因為找不到你而非常緊張，十分難過，她不是故意的；現(xiàn)在你去親親那個姐姐的臉頰，安慰她一下?！?nbsp;乖巧的孩子踮起腳尖，親了親蹲在他身旁的工作人員的臉頰，輕輕的告訴她：“姐姐，別難過，我沒事了！”

類似的事情，很多家長都經(jīng)歷過，按照大多數(shù)人的想法，看到受了傷害的孩子，家長常常失去理智，情緒失控，感到非常憤怒。然后，家長或疾聲厲色地痛斥相關(guān)人員，或直接向主管、領(lǐng)導(dǎo)提出抗議，要求賠償。再或者很生氣的將孩子帶離，再也不參加這個學(xué)校任何的“興趣”活動。截然不同的處理方式，其實反映的是不同的家庭教育觀念。

寬容≠縱容

Tolerance is not indulgence

Indulgence

[?n?d?ld??ns] 

放縱；縱容



當(dāng)對方出于無心，也沒有造成不良影響的時候，寬容是一劑良藥，能拉近彼此距離，也能撫平不安心情。但如果遭受欺凌，面對不安，再選擇盲目的寬容就只會助長不好的風(fēng)氣。

在這個時候，就應(yīng)該勇站出來，維護(hù)自己的權(quán)益的同時，向不公說“不”。于孩子而言，可以向老師和家長說明問題；于家長而言，要讓孩子知道“告老師”，“告家長”并不是懦弱的舉動，而是他們正處于需要被幫助的年紀(jì)，理應(yīng)讓大人插手他們認(rèn)為不好解決的矛盾和爭端。

在英語中，原諒是Forgive，忘記是Forget，這是一對很有意思的組合，一些人對它們的理解是：為了得到（For-Get），我們首先要學(xué)會給予（For-give）。這個給予或許是付出，或許是寬容，或許是理解。同時我們會得到更牢固的友情，沒有隔閡的溫暖，這便是寬容的意義所在，也是這個特殊的日子給我們帶來的回想。更多芝麻街英語課程，點擊免費試聽！~

    瀏覽次數(shù)：3040次